Награжден Орденом Ленина (1945 г.). 

В 1941 году окончил среднюю школу № 1 города Алексеевки. В Советской Армии с февраля 1942 года. В августе 1943 года окончил Ульяновское бронетанковое училище. 

Танковый взвод 64-го гвардейского отдельного танкового полка (3-й гвардейский механизированный корпус, 1-й Прибалтийский фронт) под командованием гвардии старшего лейтенанта Рубана Н. А. в бою 16 июля 1944 года под городом Митава (Елгава, Латвия) нанес врагу существенный урон в живой силе и боевой технике. Находясь в горящей машине, раненный и обожженный, командир оставался в строю. 

Погиб в этом бою. 

24 марта 1945 года Указом Президиума Верховного Совета СССР Рубану Н. А. посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Награжден орденом Ленина (1945 г.). 

Похоронен в деревне Яучюнай Ионишкского района в Литве. В городе Алексеевке установлены бюст Героя, мемориальная доска, его именем названа одна из улиц.